‘Delulu’ e ‘ghosting’: clientes idosos viralizam com gírias da Geração Z para salvar bar que pode fechar as portas
As duas publicações — divididas em parte 1 e parte 2 — já somam quase 4 milhões de visualizações no TikTok Moradores do condado de Dorset, no sudoeste da Inglaterra, queriam chamar atenção ao possível fechamento permanente do pub Elm Tree Inn, que possui mais de 400 anos de história. Para isso, clientes idosos que frequentavam o local gravaram um vídeo relatando o caso usando gírias da Geração Z, como “delulu”, “brat summer” e “ghosting”. A estratégia surtiu efeito e as duas publicações — divididas em parte 1 e parte 2 — já somam quase 4 milhões de visualizações.
Segundo o Daily Mail, o Elm Tree Inn corre risco de encerramento permanente após fechar as portas em novembro de 2023. Os moradores querem que o estabelecimento volte a funcionar como um bem comunitário sem fins lucrativos.
A publicação ‘pov: sua filha da Geração Z escreve o roteiro de campanha para salvar o pub da sua vila’ foi feita pela filha de um ativista que estava visitando o local nas férias de Natal. O vídeo começa com dois clientes parados do lado de fora do estabelecimento. “Estamos nos sentindo mal com o fechamento do nosso pub da vila”, diz um deles.
“Podemos estar delulu, mas estamos tentando salvar nosso pub de ser demolido, junto com sua rica história de 400 anos”, afirma outra cliente. “Delulu” é uma gíria que vem de “delusional”, que significa alguém que tem expectativas irrealistas sobre uma situação.
Em outro momento, um homem diz que existe uma passagem da parte de trás da igreja para um pub, “onde eles costumavam esconder tudo que você precisa para um ‘brat summer’”. “Brat summer” é uma gíria que a Geração Z usa para estimular um estilo de vida baseado no álbum Brat, da cantora Charli XCX.
As pessoas ao redor respondem “slay”, que significa uma forma de apoio e elogio quando alguém diz algo visto como positivo.
Um homem comenta o passado do pub, dizendo: “Você sabia que na década de 1780, um pescador foi enforcado no bar do pub por mentir sobre o tamanho de sua pescaria?”. Uma senhora ao lado responde “Ah, foi isso que aconteceu com Tommy. Achei que ele tinha me dado um ghosting.” ‘Ghosting’ significa sumir e não responder mensagens.
Saiba mais
Assista:
Initial plugin text
Para trazer o bar de volta, a campanha “Friends Of The Elm Tree Inn” precisa arrecadar £ 650.000 (R$ 4,6 milhões, na cotação atual) até o início de março para comprar e administrar o pub. Até o momento, eles conseguiram arrecadar mais de £ 320.000 (R$ 2,2 milhões). Segundo Nick Carroll, presidente do grupo de campanha, o viral ajudou a arrecadar a quantia de £ 70.000 (R$ 500 mil) para a causa até agora.
“As pessoas parecem gostar deles [dos vídeos] — eles estão indo bem”, diz Carroll.
Segundo o presidente da campanha, o estabelecimento é uma parte importante da vida social da aldeia. Enquanto isso, os ativistas estão montando pubs “pop-up” para preencher a lacuna em sua comunidade.
“Sem o pub, não temos a capacidade de nos reunir como um grupo”, afirma. “Perdemos o Correio há alguns anos e o pub é a única coisa que traz pessoas para a vila. Também é um grande centro para a vila.’”
